Terjemahan Lirik Lagu A New Day Has Come Celine Dion



Cover Album Celine Dion. A New Day Has Come

Sekilas Tentang Celine Dion dan A New Day Has Come

Siapa sih yang tidak kenal dengan Celine Dion. Dia adalah seorang penyanyi Internasional dari Kanada. Celine lahir tanggal 30 Maret 1968. Dia dikenal dengan vokalnya yang kuat dan melengking tinggi. Celine Dion merupakan penyanyi dari Kanada yang mencatat penjualan album dunia paling fantastis, yakni 200 juta kopi di seluruh dunia. Salah satu lagu yang fenomenal adalah "A New Day Has Come". Lagu ini juga menjadi judul Album yang sama untuk album ke tujuhnya yang released pada 22 Maret 2002. Di albumnya ini, dia berkolaborasi dengan produser ternama, seperti Anders Bagge dan Peer Astrom. 

A New Day Has Come termasuk ke dalam penjualan album dan lagu yang laris dan mendapatkan positif review dari kritikus musik. Single pertama A New Day Has Come direleased pada bulan Maret 2002 dan menempati puncak tangga lagu di Kanada dan Eropa. Di Amerika, single ini berada pada posisi 22 pada tangga lagu Bilboard 100. 

Pada kesempatan kali ini, saya menuliskan terjemahan lagu A New Day Has Come dari Celine Dion. 

A New Day Has Come
Hari Baru Telah Tiba 



A new day...
Hari baru...
A new day...
Hari baru...

I was waiting for so long
Aku menunggu cukup lama 
For a miracle to come
Untuk datangnya suatu keajaiban 
Everyone told me to be strong
Semua menasihatiku untuk tetap tegar 
Hold on and don't shed a tear
Bertahanlah dan jangan menangis
Through the darkness and good times
Lewati masa suram dan senang 
I knew I'd make it through
Aku yakin kalau aku akan mampu melewati semua ini
And the world thought I had it all
Dan dunia berpikir aku memiliki segalanya
But I was waiting for you
Akan tetapi aku menunggumu

PRE-CHORUS
Hush, now
Diamlah
I see a light in the sky
Aku melihat cahaya di atas langit
Oh, it's almost blinding me
Oh, cahaya itu hampir membutakanku
I can't believe
Tak bisa kupercaya
I've been touched by an angel with love
Malaikat tlah menyentuhku dengan cinta

CHORUS
Let the rain come down and wash away my tears
Biarkan hujan turun dan menghapus airmataku
Let it fill my soul and drown my fears
Biarkan ia mengisi jiwaku dan menenggelamkan ketakutanku
Let it shatter the walls for a new sun...
Biarkan ia menghancurkan dinding agar cahaya mentari masuk
A new day has come
Hari baru tlah tiba

Where it was dark now there's light
Dimana ada gelap, akan datang cahaya
Where there was pain now there's joy
Dimana ada nestapa, akan datang bahagia
Where there was weakness, I found my strength
Dimana kurasakan lemah, kutemukan kekuatanku
All in the eyes of a boy
Semuanya ada di mata seorang anak lelaki

PRE-CHORUS

CHORUS (2x)

Ohhh, a light
Ohhh, cahaya

Hush, now
Diamlah

I see a light in your eyes
Kulihat cahaya di matamu
All in the eyes of a boy
Semuanya ada di mata seorang anak lelaki

(2x)
I can't believe
Tak bisa kupercaya
I've been touched by an angel with love
Malaikat tlah menyentuhku dengan cinta



0 comments:

Post a Comment