Terjemahan Lagu Show Me Your Colors S Club 7



Show Me Your Colors-S Club 7

Tunjukkan Padaku Dirimu Sebenarnya


You cast your spell over me
Kamu melemparkan mantra kepadaku
Don’t know where to turn to anymore
Tidak tahu mesti ke mana berpaling lagi
I see your face
Aku melihat wajahmu
Every morning when I wake up
Setiap pagi saat aku bangun tidur
Every night when I go to bed
Setiap malam saat aku tidur

You’re here with me
Kamu di sini bersamaku
Somehow, don’t know how
Entah bagaimana, tidak tahu caranya
I can feel you right now
Aku bisa merasakan begitu dekatnya kamu saat ini
So close, so real
Sangat dekat dan nyata


Do, do-do, do-do
Ayo tunjukkan, tunjukkan
Show me your colours
Tunjukkan padaku dirimu sebenarnya


Show me
Perlihatkan pada ku
Show me your colours
Tunjukkan padaku dirimu sebenarnya
Show me
Perlihatkan pada saya
Don’t break this spell I’m in
Jangan gagalkan mantra ini
Please don’t break my heart
Tolong jangan patahkan hatiku
Show me
Perlihatkan pada ku
Show me your colours, baby
Tunjukkan padaku siapa dirimu sebenarnya, kasih
Tell me who you really are
Katakan padaku siapa dirimu sesungguhnya


I know you want what I want
Aku tahu kamu menginginkan apa yang aku mau
Far away, but still within our reach
Jauh, tapi masih dalam jangkauan kita
Do you dare?
Apakah kamu berani
Are you brave enough to show me
Apakah kamu cukup berani untuk menunjukkan padaku?
What your heart really wants to
Apa yang sebenarnya kamu kamu


I say your name to myself out loud
Kusebut namamu dengan lantang
Wanna have you all around
Ingin kamu selalu berada disisiku
Like a cover for the cold on the outside
Seperti selimut yang menyelimuti diri saat di luar begitu dingin
Making love in the candlelight
Memadu kasih di sekitar cahaya lilin

Do, do, do, do,do
Tunjukkan, tunjukkan 

Show me
Perlihatkan pada ku
Show me your colours
Tunjukkan padaku dirimu sebenarnya
Show me
Perlihatkan pada ku
Don’t break this spell I’m in
Jangan gagalkan mantra ini
Please don’t break my heart
Tolong jangan patahkan hatiku
Show me
Perlihatkan pada ku
Show me your colours, baby
Tunjukkan padaku siapa dirimu sebenarnya, kasih
Tell me who you really are
Katakan padaku siapa dirimu sesungguhnya



Baby
Kasih...
Don’t tell me I mean nothing
Jangan bilang padaku kalau aku ini ngga berarti 
After all you did
Setelah semua yang kamu lakukan padaku 


Baby, don’t you tell me
Kasih, janganlah kamu bilang padaku
Tell me I mean nothing
Bilang padaku kalau aku ini nggak berarti
Tell me I mean nothing to you
Bilang padaku kalau aku ini nggak berarti


Please show me now
Tolong tunjukkan  padaku sekarang


Show me
Perlihatkan pada ku
Show me your colours
Tunjukkan padaku dirimu sebenarnya
Show me
Perlihatkan pada ku
Don’t break this spell I’m in
Jangan gagalkan mantra ini
Please don’t break my heart
Tolong jangan patahkan hatiku
Show me
Perlihatkan pada ku
Show me your colours, baby
Tunjukkan padaku siapa dirimu sebenarnya, kasih
Tell me who you really are
Katakan padaku siapa dirimu sesungguhnya


Show me
Perlihatkan pada ku
Show me your colours
Tunjukkan padaku dirimu sebenarnya
Show me
Perlihatkan pada ku
Don’t break this spell I’m in
Jangan gagalkan mantra ini
Please don’t break my heart
Tolong jangan patahkan hatiku
Show me
Perlihatkan pada ku
Show me your colours, baby
Tunjukkan padaku siapa dirimu sebenarnya, kasih
Tell me who you really are
Katakan padaku siapa dirimu sesungguhnya


I’m not allowed to adore you
Aku tidak diizinkan untuk memujamu
The way you know I really want
Cara mu tahu aku sangat menginginkannya
But I do
Tapi aku bersedia
Even though it’s been a nightmare
Meskipun sudah menjadi mimpi buruk
To pretend that it’s all, alright
Untuk berpura-pura  saja, baiklah
It’s not the easiest thing to avoid
Ini bukan hal termudah yang harus dihindari
Damage is already done
Kerusakan sudah lewat
I’m in love
saya sedang jatuh cinta
With you
Denganmu

0 comments:

Post a Comment